ypq | из серии "Сны"

Сегодня приснилось, что полетел винт, а чекдиск оказался такой продвинутый, что бэд-блоки умеет лечить, но не все, конечно. А номера тех, которые не лечатся, он на экране в траурной рамке выводит! Больше всего меня заинтересовало: что это за терминал у меня был - с возможностью рисовать траурные рамки?