Это уже давно придумали, на нанопринтере делают отрывок днк с кодом (с хешом) и это днк примешивают к чернилам как метку. На современном этапе технология очень дорогая, но реальная.

А в фильме "Судья Дредд" в виде фантастической идеи был изложений некий вариант этого. Там персонаж стрелял из автомата и все пули маркировались его днк, а тут можно сделать ручку, которая будет высасывать днк из пальца и маркировать энтой днк чернила при процессе письма.