ypq | иксы на две машины

сижу, sun осваиваю...
подцепился своими иксами под фрей к спарку и запускаю firefox. ожидаю увидеть надпись sun, но стартует firefox на моей машине! ладно, переименовываю свой firefox - видимо, не найдя его на моей машине, стартует firefox из-под солярки. хорошо. теперь запускаю переименованный свой - стартует еще один firefox на спарке!
да шо ж такое?! как это вообще?