две новости в блоке

Мадуро восхитился Путиным
и
Оппозиция Венесуэлы призвала армию выбирать между Конституцией и Мадуро
это та самая Венесуэла, где вчера народ магазины громил, потому что деньги на жратву кончилась.
конечно, их президент нашим восхищен! наш-то заранее оппозицию "купирует".
Ситуация в Венесуэле, по оценке наблюдателей, стала критической на фоне дефицита товаров, галопирующей инфляции и падения доходов государства, обусловленного снижением цен на нефть, а также институционального кризиса между исполнительной и законодательной ветвями власти после начала работы парламента, подконтрольного оппозиции.
вот этого ни в коем случае допускать нельзя! какая нафиг оппозиция в парламенте?!

резко подскочит спрос на переводчиков с латыни

Госдума одобрила запрет на ввоз в Россию лекарств для личного пользования

К подтверждающим документам на иностранном языке должен прилагаться нотариально заверенный перевод.

как справедливо заметили в комментах, рецепты ведь по-латински пишут? латинский = иностранный...

о препаратах

читаю ленту и вижу уже несколько постов, призывающих взволнованным гражданам успокоиться: "ничего страшного не произошло! это только касается ядовитых и сильнодействующих препаратов..." вот тут цитата из закона.
в самом деле, без уточнения, что речь идет только о ядовитых и сильнодействующих, закон был убийственный. чиновника Минздрава, который его готовил, следует показательно выпороть.
однако, если подумать (чего у нас в Госдуме не умеют), этот закон что с поправками, что без - остается таким же убийственным. достаточно представить себе пограничника/таможенника, который теперь будет обязан исполнять этот закон. представили?
"что везете? оружие? наркотики? контрабанда? ничего из вышеперечисленного? а это у вас что за таблеточки? что вы мне тут нерусские буквы на этикетке суете?! где перевод? где подпись нотариуса?"
всё? понятно почему этими вашими "поправками" можно подтереться?

Рио утрется со своей статуей Христа

Екатеринбургскую телебашню увенчают святой Екатериной и крестом

да-да-да, и штоб непеременно в башне был торгово-развлекательный комплекс!

и еще о препаратах

вот мне тут продолжают советовать сходить почитать список препаратов в оригинале.
ага. сами-то до конца дочитали?
Примечания
- Контроль распространяется на все средства и вещества, указанные в настоящем перечне, какими бы фирменными названиями (синонимами) они ни обозначались.
- Контроль распространяется также на препараты, содержащие средства и вещества, указанные в настоящем перечне, независимо от их количества и наличия нейтральных компонентов (вода, крахмал, сахар, бикарбонат натрия, тальк и т.п.). В отношении комбинированных лекарственных препаратов, содержащих, кроме основного контролируемого вещества, другие фармакологически активные компоненты, контроль устанавливается в индивидуальном порядке путем включения данного комбинированного лекарственного препарата в соответствующий список настоящего перечня.

еще раз. пограничник/таможенник на границе:
- препараты есть?
(достает из штанин вышепроцитированный список.)
- у вас на этикетке написано нерусскими буквами! чем докажете, что этот ваш препарат не из нашего РУССКОГО списка? ага, вы предусмотрительно запаслись бумажкой, что вот ЭТО у вас АС-ПИ-РИН? а чем докажете, что оно не синоним запрещенному Флуразепам (7-хлор-1-[2-(диэтиламин)этил]-5-(орто-фторфенил)-1,3-дигидро-2Н-1,4-бензодиазепин-2-он)? а чем докажете, что оно не содержит Ртуть металлическая, за исключением случаев, когда ртуть находится в аппаратуре, в том числе измерительной и осветительной, выпускаемой по официальной технической документации, утвержденной уполномоченными федеральными органами исполнительной власти, или в указанной аппаратуре, ввозимой на территорию Российской Федерации в установленном порядке, а также соли ртути, независимо от наличия нейтральных компонентов?

иногда лучше молчать

Регоператор капитального ремонта жилых домов Челябинской области предложил собственникам жилья самим принимать участие в ремонте дома.
ясно вам, лохи? не нравится, что ремонт через 25 лет обещают? взяли инструменты - и марш фасад штукатурить! главное: не забывайте денежки регоператору платить. и пени, если просрочили.