о конгресс-холлах

сегодня бросилось в глаза (наверное, потому что ярко светилось), что над гостиницей "Малахит" так и написано: "МАЛАХИТ Congress Hall". а чо тогда городские власти всё носятся: "нам нужен конгресс-холл, нам нужен конгресс-холл!" может по-английски читать не умеют? может не стоит тогда стройку-то затевать? всего было делов-то - с иностранного перевести.