сериал (отстой)
2024-Dec-03, Tuesday 10:17Missions (Миссии) 2017-2021, Франция. фантастика (Марс). дааа, когда-то французы умели снимать кино... тут после вступительных кадров, первое, с чего начинается весь сериал - секс на летящем к Марсу корабле. и с гравитацией у них там всё ок. сам корабль - декорации взяты из какого-нибудь Крейсера Галактика - огромные коридоры, каюты-одиночки, по площади больше, чем моя гостиная. потом они долетели до Марса, сели в посадочный модуль и оказывается, что заело механизм отстыковки! поэтому командир (!) лично должен выйти в космос и отстыковать вручную! простите, а ваш звездный крейсер вы на орбите оставляете?! нахрена?! вы ж не него не вернетесь! короче, ой всё...
да, ещё забыл - в начальных кадрах там какой-то российский экипаж пролетал над Байконуром, и к русского космонавта был такой чудовищный "кавказский" акцент, что я ничего не понял. а перевод с этого "русского" шел на французском, так что я ничего не понял и по-французски. господа переводчики, вы опять обосрались.
жалко, аж 3 сезона и все фтопку.
остался один сериал, но чота тоже не внушает...
да, ещё забыл - в начальных кадрах там какой-то российский экипаж пролетал над Байконуром, и к русского космонавта был такой чудовищный "кавказский" акцент, что я ничего не понял. а перевод с этого "русского" шел на французском, так что я ничего не понял и по-французски. господа переводчики, вы опять обосрались.
жалко, аж 3 сезона и все фтопку.
остался один сериал, но чота тоже не внушает...