вчера в рекламе по ТВ
2012-Oct-15, Monday 18:35![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqвидел фрагмент выступления какого-то хора.
пели: "Но и молдаванка, и переси..."
я так понял, они решили, что речь идет про какую-то безымянную молдаванку и ее товарок пересь. кто такие переси, конечно, в гугле-то слабо было глянуть.
еще, когда-то слышал, как пели: "молдаванка и Пересы". тут хоть было проще - молдаванка безымянная, а Пересы - это родственники Шимона Переса.
или "молдаванки и пересы" - некие женщины вымершей народности...
пели: "Но и молдаванка, и переси..."
я так понял, они решили, что речь идет про какую-то безымянную молдаванку и ее товарок пересь. кто такие переси, конечно, в гугле-то слабо было глянуть.
еще, когда-то слышал, как пели: "молдаванка и Пересы". тут хоть было проще - молдаванка безымянная, а Пересы - это родственники Шимона Переса.
или "молдаванки и пересы" - некие женщины вымершей народности...
