утомил своим звездежом

[ypq]

В Челябинске с 15 августа выйдут на маршруты 20 новых автобусов
прекрасная новость! но почитаем пониже заголовков:

С 15 августа по улицам Челябинска начнут курсировать двадцать микроавтобусов Ford. Они заменят на маршрутах нерентабельные крупногабаритные автобусы.

стоп! а почему в заголовке "автобусы", если это фактически "маршрутки"?!

"Первый областной" пишет еще краше:
В Челябинске появится 20 автобусов нового поколения
мамадорогая! "маршрутки" - это НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ!!!

МК: В Челябинске появятся мобильные автобусы.
вот уж точно: "мобильные автобусы". МК изобрели новый эвфемизм.

Polit74.ru: На дороги Челябинска выйдут автобусы нового формата
ребята, вы сами-то осознаете, что пишете?

КП в Ч: В маршрутках Челябинска будут действовать транспортные карты
а это просто шедевр иносказания! разумеется, в муниципальном транспорте ОБЯЗАНЫ действовать транспортные карты. спасибо, кэп.

ну журки и отожгли сегодня...