спам - это неизлечимо
2014-Dec-05, Friday 16:18![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqполтора года назад ездил в Европу, останавливался в отеле, который бронировал через интернет.
сейчас получаю:
Мы приглашаем вас встретить этот Новый Год с сетью отелей XXX в Стокгольме или в любом из 10 наших отелей в Финляндии!
спасибо, конечно, за приглашение, очень тронут, что прислали сообщение по-русски - выучить русский за такой короткий срок - это достижение, да. датский, конечно, более сложный - я бы не смог. надеюсь, английский-то уж тем более освоен, а то полтора года назад и на английском-то общаться для вас было проблемой.
Отели сети XXX пребывают в приятном предвкушении Рождественских праздников. Проживая в отелях XXX, Вы сможете по настоящему оценить преимущества расположения в самом сердце города за приемлемую цену. В каждую комнату можно поселить до четырех человек. Дешевле предложения в центре города не существует, к тому же, сейчас, мы предлагаем Вам дополнительную скидку на 15%.
о, да! цены в центре Копенгагена полтора года назад были весьма приемлемы. но мне не понравилась мысль про четверых человек в маленьком двухместном номере. это что, намек на проблемы с экономикой в РФ?
Все отели сети XXX располагаются в лучших местах центра города... бла-бла-бла от КО скипнуты.
Новогоднее предложение 1-15.1.2015 -15 %, например, если в комнате проживает четыре человека:
Хельсинки: от 18,25€/чел.
Тампере: от 16,98€/чел.
Оулу: от 16,13€/чел.
Стокгольм: от 34.98€/чел.
то есть, 140 евро за весь двухместный номер, если кто-то будет спать на полу?
а вы в курсе: сколько это нынче в рублях по текущему курсу?
а что Челябинск - это не в Ленинградской области, а слегка подальше?
я не знаю, может кому-то из Питера не проблема сгонять на Новый Год в Стокгольм и переночевать там за 9200 р, но у нас тут вроде никому зарплат не поднимали. у нас тут на месяц квартиру вряд ли за такие деньги найдешь - вряд ли есть желающие прокутить их за тридевять земель.
сейчас получаю:
Мы приглашаем вас встретить этот Новый Год с сетью отелей XXX в Стокгольме или в любом из 10 наших отелей в Финляндии!
спасибо, конечно, за приглашение, очень тронут, что прислали сообщение по-русски - выучить русский за такой короткий срок - это достижение, да. датский, конечно, более сложный - я бы не смог. надеюсь, английский-то уж тем более освоен, а то полтора года назад и на английском-то общаться для вас было проблемой.
Отели сети XXX пребывают в приятном предвкушении Рождественских праздников. Проживая в отелях XXX, Вы сможете по настоящему оценить преимущества расположения в самом сердце города за приемлемую цену. В каждую комнату можно поселить до четырех человек. Дешевле предложения в центре города не существует, к тому же, сейчас, мы предлагаем Вам дополнительную скидку на 15%.
о, да! цены в центре Копенгагена полтора года назад были весьма приемлемы. но мне не понравилась мысль про четверых человек в маленьком двухместном номере. это что, намек на проблемы с экономикой в РФ?
Все отели сети XXX располагаются в лучших местах центра города... бла-бла-бла от КО скипнуты.
Новогоднее предложение 1-15.1.2015 -15 %, например, если в комнате проживает четыре человека:
Хельсинки: от 18,25€/чел.
Тампере: от 16,98€/чел.
Оулу: от 16,13€/чел.
Стокгольм: от 34.98€/чел.
то есть, 140 евро за весь двухместный номер, если кто-то будет спать на полу?
а вы в курсе: сколько это нынче в рублях по текущему курсу?
а что Челябинск - это не в Ленинградской области, а слегка подальше?
я не знаю, может кому-то из Питера не проблема сгонять на Новый Год в Стокгольм и переночевать там за 9200 р, но у нас тут вроде никому зарплат не поднимали. у нас тут на месяц квартиру вряд ли за такие деньги найдешь - вряд ли есть желающие прокутить их за тридевять земель.
