как я провел выхи

пятница, вечер - WoW до утра.
суббота, после обеда (ну спал-то я до 12:00) - 60 лет YuPO. вышел из дома за час, прождал 45 минут маршрутку до Копейска, замерз, плюнул, сел в такси. очень неплохо пообщались, поехал домой на такси, позвонил маме, что еду, а она говорит, что закрылась, пока меня нет, и теперь не может открыть замок. езжай, говорит, к своим подружкам, потому что время позднее: ломать, шуметь - соседи будут возражать.
пришлось поехать к друзьям - не проблема, конечно. вечер прошел в обсуждении теории струн...
воскресенье - пока выспался, умылся, позавтракал - уже обед. у МЧС, в смысле... сказали, чтобы еще раз позвонил, когда буду на месте (а я в другом (далеком) районе, если помните). ладно, доехал, позвонил, ждал час на улице, забегая погреться в подъезд. приехали, залезли по лестнице в окно. двое держат лестницу - третий с фомкой взбирается на второй этаж. они кричат: "ты пристегнуться забыл! помнишь: Сергей Кужугетович лично предупреждал, что нельзя без страховки!" а он переваливаясь через подоконник: "Ну привет Кужугетовичу..."
минуты не прошло - открыли. проверили паспорта. сказали, что второй раз не поедут - меняйте замки.
а тут уже друг приехал из Озерска, которому я разрекламировал Жизнь Пи. поехали в Киномакс, взяли билеты на 8 вечера, перед кино сходили в кафе, попили пива, посмотрел я второй раз этот лучший фильм после Аватара.
ну вот и кончился уик-енд...

разговорник

недавно попалось, потом вспомнил, что попадалось еще когда-то, так что решил скомпилировать:

РАЗМЕЩЕНИЕ
Ничего, если я разведу костер?
Can I make a fire?

В вашей гостинице завтрак входит в обед?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?

Позаботьтесь о моей лошади.
Take care of my horse.

Я хотел бы пожить у вас дома
I would like to stay at your place.

Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
Why has my room number changed and why are there other people in there?

У меня есть 30 центов, могу я снять номер на 4 минуты?
I've got 30 cents, can I have a room for 4 minutes?

За мной погоня, спрячьте меня в президентском люксе.
I am being chased, can you hide me in your Presidential Suite?

Можно мне двух горничных на вынос?
Can I have two maids for takeaway?

Я хочу номер для новобрачных с видом на номер для новобрачных.
I need a honeymoon suite with a view on a honeymoon suite.

В вашем минибаре очень тесно и холодно.
It is so cold and cramped in your minibar.

Пожалуйста, заприте меня в номере.
Can you please lock me in my room.

У вас есть номер с кроватью?
Do you have a room with a bed?

У вас есть номера без номеров?
Do you have rooms without numbers?
( ... )

в итоге: нашел ссылку на сайт, где всё это есть, и даже можно добавлять новые полезные фразы, и даже купить этот разговорник.

upd: поправил.
мораль: а нефиг тупо копипастить.