кино за выходные
2017-Nov-07, Tuesday 11:19![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqна этот раз неудачно...
1. скачал Life on Mars (BBC, 2006). потому что там музыка группы Queen. и было сказано, что это фантастика. оказалось, что "фантастика" - потому что детектива сбила машина, он в коме, и будучи в коме перенесся в 1973 год. типа, путешествие во времени. на самом деле, весь мир у него в голове, так что я не считаю такие произведения фантастикой. ну и обстановка не обязана соответствовать действительности 1973 года. а то можно подумать, что в Англии в 1973 году ездили исключительно на Фордах.
в целом, не понравилось. играют плохо.
скачан спин-офф: Прах к праху. но еще не смотрел.
2. сериал Crisis (Кризис/Захват). 2014. пилотная серия - отлично! захват в заложники автобуса с детьми из элитной школы... главные герои: агент ФБР + агент Секретной Службы. но к середине сезона пошло такое фуфло, что еле досмотрел. слишком уж перемудрствовали с главным злодеем и его сценарием мести. короче, стоит смотреть, если хотите поржать над пафосностью сценаристов.
3. сериал Under the Dome (2013). "фантастика Стивена Кинга". ну то есть, тоже не научная фантастика... и тоже куча ляпов, даже если сделать скидку на ляпы С.Кинга.
кстати, переводы тут тоже отстой. в Кризисе персонаж говорит человеку за компом: "нажми управление вход". ага. управление!
а в Куполе - там такое фиолетовое яйцо, мальчик его увидел и восклицает голосом переводчика: "о! да оно розовое!" ну бывает, переводчик-дальтоник...
1. скачал Life on Mars (BBC, 2006). потому что там музыка группы Queen. и было сказано, что это фантастика. оказалось, что "фантастика" - потому что детектива сбила машина, он в коме, и будучи в коме перенесся в 1973 год. типа, путешествие во времени. на самом деле, весь мир у него в голове, так что я не считаю такие произведения фантастикой. ну и обстановка не обязана соответствовать действительности 1973 года. а то можно подумать, что в Англии в 1973 году ездили исключительно на Фордах.
в целом, не понравилось. играют плохо.
скачан спин-офф: Прах к праху. но еще не смотрел.
2. сериал Crisis (Кризис/Захват). 2014. пилотная серия - отлично! захват в заложники автобуса с детьми из элитной школы... главные герои: агент ФБР + агент Секретной Службы. но к середине сезона пошло такое фуфло, что еле досмотрел. слишком уж перемудрствовали с главным злодеем и его сценарием мести. короче, стоит смотреть, если хотите поржать над пафосностью сценаристов.
3. сериал Under the Dome (2013). "фантастика Стивена Кинга". ну то есть, тоже не научная фантастика... и тоже куча ляпов, даже если сделать скидку на ляпы С.Кинга.
кстати, переводы тут тоже отстой. в Кризисе персонаж говорит человеку за компом: "нажми управление вход". ага. управление!
а в Куполе - там такое фиолетовое яйцо, мальчик его увидел и восклицает голосом переводчика: "о! да оно розовое!" ну бывает, переводчик-дальтоник...
