и еще бреда
2018-Feb-27, Tuesday 12:52![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqновость в топе. только я не понял О ЧЕМ.
зацепился за словосочетание "юноши с прической undercat".
пошел читать - что там за прически "под кошкой" и при чем они в статье из раздела "экономика"?
а вот еще: Робот, который приветствовал гостей церемонии с большого экрана в конференц-зале «КруЧЕ.net», сказал, что фокусом работы нового пространства станет создание сетевой системы человеческого капитала.
робот сказал?! а можно на простой русский язык перевести? слова все знакомые, но я не улавливаю смысла в их расстановке. фокусом станет создание. это про цирк, значит? работа пространства - это как? а сетевая система человеческого капитала - это что за бред?
зацепился за словосочетание "юноши с прической undercat".
пошел читать - что там за прически "под кошкой" и при чем они в статье из раздела "экономика"?
а вот еще: Робот, который приветствовал гостей церемонии с большого экрана в конференц-зале «КруЧЕ.net», сказал, что фокусом работы нового пространства станет создание сетевой системы человеческого капитала.
робот сказал?! а можно на простой русский язык перевести? слова все знакомые, но я не улавливаю смысла в их расстановке. фокусом станет создание. это про цирк, значит? работа пространства - это как? а сетевая система человеческого капитала - это что за бред?
