ypq: (Default)
[personal profile] ypq
давно не было... просто в отпуске на пляже больше нечем заняться.
водоскат = речной порог. хм...
кострище = место для огня. вроде уже попадалось? место для огня - костровище, а кострище - это большой костер.
живность = мелкий скот. да?! а тараканы - это не живность? ведь их вряд ли можно назвать скотом.
стейк = способ жарки мяса. ничоси...
патронташ = пояс пулеметчицы. а если "пулеметчица" - мужчина, то у нее/него пояс как-то иначе называется?
кулер = аппарат для разлива. то есть, мне стоит ждать подвоха от кулера на проце?!
рубака = воин освободитель. даже не знаю что сказать...
гель = желе для кухни. а с гелем для волос что делать?
толуол = взрывчатое вещество. по химии нобелевки бывают? надо давать!
ряска = поросль на глади пруда. что-что?! ПОРОСЛЬ?!
океанавт = ученый из батискафа. о как!
надсмотр = неусыпный надзор. а надзор - это усыпный надсмотр.
развилка = удвоение проселка. а удвоение - это клонирование. тоже когда-то попадалось.
зимовье = стоянка полярников. стоянка полярников - это зимовка. а зимовье - это место, где зимуют звери или люди (отличные от полярников).
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated 2025-Dec-28, Sunday 04:55
Powered by Dreamwidth Studios