СЯУ, что есть имя Логин

[ypq]

был даже Граф Логин Логинович Гейден (нем. Ludwig Heinrich Sigismund Reichsgraf van Heyden; 1806—1901)
только я не понял, Логин = Ludwig ?!
а Логинович - это "Генрихович" или "Сигизмундович"?

Comments

[juan_gandhi]

Переводили же имена. Фридрих -> Федор, и т.п.

[ypq]

Фидель = Федор.
Аятолла Хомейни = Анатолий Хоменко.
:)

[sab123]

Так написано же:

Логин Гейден родился 6 (18) января 1806 года в городе Санкт-Петербурге; сын адмирала Логина Петровича Гейдена.

Генрих Сигизмунд - это его собственные дополнительные имена. А первое имя папы - тоже Логин.

[sab123]

Кстати, а писатель Логинов, наверное, от этого имени происходит.