кино (сериалы)
2020-May-11, Monday 12:24See (Видеть), 2019, 8 серий. фантастика (постапокалипсис). люди на планете после эпидемии лишились зрения. но больше похоже на фэнтези - зрячие считаются колдунами и ведьмами, на них идет охота. жизнь цивилизации слепых показана очень убедительно! костюмы, декорации, реквизит - всё супер! пейзажи потрясающие (природа, взявшая верх над человеческими творениями). и если на первой серии у меня еще был скепсис: "цивилизация слепых - это просто невозможно!" то далее авторы сериала меня убедили - я поверил.
Treadstone (Тредстоун), 2019, 10 серий. детективно-шпионский экшн. якобы по мотивам "Джеймса Борна". почему-то я не смог воспринять его нормально. вот тут "не верю!" абсолютно на 100%!!! якобы русская агентша, которая сидела "в спячке" в глуши в деревне 30 лет, где у нее в сарае была спрятана пусковая шахта баллистической ракеты... причем, в 1973 она прекрасно говорила по русски, а через 30 лет у нее появился настолько чудовищный акцент, что я с трудом понимал чего она там говорит. (нет, ну понятно: играют разные актрисы...)
агенты ЦРУ каждый эпизод начинают со слова "блять!" - это несомненно находка переводчиков.
а какая на русских форма! кондуктор в поезде! вахтер в библиотеке! ну и прочие детали обихода, обычаев, реквизит и декорации. ГДЕ ОНИ ВСЁ ЭТО ВЗЯЛИ?!?!
а имя "главной героини": ПЕТРА! вы кто-нибудь в СССР или нынче хоть раз встречали русскую девушку с таким именем?! Петра Андропова!!! ааа!!!
там еще одна сюжетная линия - про Сев.Корею. мне просто любопытно: там аналогичная корейская лапша?
короче: фантастический бред эпохи "холодной войны". в 2019!
Treadstone (Тредстоун), 2019, 10 серий. детективно-шпионский экшн. якобы по мотивам "Джеймса Борна". почему-то я не смог воспринять его нормально. вот тут "не верю!" абсолютно на 100%!!! якобы русская агентша, которая сидела "в спячке" в глуши в деревне 30 лет, где у нее в сарае была спрятана пусковая шахта баллистической ракеты... причем, в 1973 она прекрасно говорила по русски, а через 30 лет у нее появился настолько чудовищный акцент, что я с трудом понимал чего она там говорит. (нет, ну понятно: играют разные актрисы...)
агенты ЦРУ каждый эпизод начинают со слова "блять!" - это несомненно находка переводчиков.
а какая на русских форма! кондуктор в поезде! вахтер в библиотеке! ну и прочие детали обихода, обычаев, реквизит и декорации. ГДЕ ОНИ ВСЁ ЭТО ВЗЯЛИ?!?!
а имя "главной героини": ПЕТРА! вы кто-нибудь в СССР или нынче хоть раз встречали русскую девушку с таким именем?! Петра Андропова!!! ааа!!!
там еще одна сюжетная линия - про Сев.Корею. мне просто любопытно: там аналогичная корейская лапша?
короче: фантастический бред эпохи "холодной войны". в 2019!