переводчики тоже рукожопы
2020-Dec-14, Monday 11:00![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqсмотрю сериал, там полицейский показывает художнику листок с картинкой и спрашивает: это вы напечатали этот памфлет?
видимо, это из тех переводчиков, которые переводят "destroyer" как "эскадренный миноносец", или "bra" как "бра", а "faggot" как "фагот".
видимо, это из тех переводчиков, которые переводят "destroyer" как "эскадренный миноносец", или "bra" как "бра", а "faggot" как "фагот".
(no subject)
Date: 2020-12-14 09:37 (UTC)(no subject)
Date: 2020-12-14 10:52 (UTC)(no subject)
Date: 2020-12-14 11:31 (UTC)(no subject)
Date: 2020-12-14 11:35 (UTC)