ypq: (Default)
[personal profile] ypq
щас обнаружил, что Курчатовский мемориал на гугло-картах подписан как Monument to Kurchatov, inventor of Fired Eggs.
что за Fired Eggs?! идиоматическое выражение, которого я не знаю? погуглил... нет, гугл упорно меня поправляет: fried eggs. может в сочетании с Kurchatov? - нет, в таком сочетании единственная ссылка на эту подпись на гугло-картах.
то есть, получается, любой гопник может написать что угодно где угодно на карте гугла - и это будет растиражировано. прекрасно!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated 2025-Dec-27, Saturday 20:08
Powered by Dreamwidth Studios