гугло-мапы пробили дно
2021-Sep-15, Wednesday 10:45щас обнаружил, что Курчатовский мемориал на гугло-картах подписан как Monument to Kurchatov, inventor of Fired Eggs.
что за Fired Eggs?! идиоматическое выражение, которого я не знаю? погуглил... нет, гугл упорно меня поправляет: fried eggs. может в сочетании с Kurchatov? - нет, в таком сочетании единственная ссылка на эту подпись на гугло-картах.
то есть, получается, любой гопник может написать что угодно где угодно на карте гугла - и это будет растиражировано. прекрасно!
что за Fired Eggs?! идиоматическое выражение, которого я не знаю? погуглил... нет, гугл упорно меня поправляет: fried eggs. может в сочетании с Kurchatov? - нет, в таком сочетании единственная ссылка на эту подпись на гугло-картах.
то есть, получается, любой гопник может написать что угодно где угодно на карте гугла - и это будет растиражировано. прекрасно!