гугло-мапы пробили дно

[ypq]

щас обнаружил, что Курчатовский мемориал на гугло-картах подписан как Monument to Kurchatov, inventor of Fired Eggs.
что за Fired Eggs?! идиоматическое выражение, которого я не знаю? погуглил... нет, гугл упорно меня поправляет: fried eggs. может в сочетании с Kurchatov? - нет, в таком сочетании единственная ссылка на эту подпись на гугло-картах.
то есть, получается, любой гопник может написать что угодно где угодно на карте гугла - и это будет растиражировано. прекрасно!

Comments

[lxe]

They are doing Kurchatov a favor, приписывая ему честь изобретения хоть чего-то.
Того, что ему обычно приписывается (советской атомной бомбы) он такой же изобретатель, как Калашников автомата.

[ypq]

ну, может он ничего и не изобрел, но тимлидом был великим...
мало украсть чертежи - надо еще суметь в них разобраться.