кино (сериал)
2022-Jan-28, Friday 15:43![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqThe Americans (Американцы) 2013, 6 сезонов. шпионский триллер, драма. супер! и как боевик, и как драма. авторы считают, что это вообще кино о проблемах брака, просто для специфической ситуации: семья нелегалов-русских шпионов, агентов КГБ... а еще как я люблю: это про 1980е и там всё такое аутентичное! случаются, конечно, мелкие проколы - типа значки с триколором. или главная героиня говорит: я была пионеркой и у нас были такие галстуки и значки с ФОТОГРАФИЕЙ Ленина. нуу, с фотографией - это у октябрят был один из вариантов значка.
в сериале много говорят по-русски, и в отличие от других фильмов, где говорят по-русски, тут в основном говорят без акцента. но тоже не без проколов: надо было в массовку-то тоже набирать людей без акцента. ладно бы еще русский, живущий 20 лет в штатах, говорил с акцентом - это как-то можно понять, но конвоир в русской тюрьме с акцентом - это эпик фейл!
еще удивило, что русские шпионы - главные герои - тут как бы положительные персонажи... они убийцы, они диверсанты, но "болеешь" за них. и "побеждают" в финале не американцы.
а еще, оказывается, сериал был снять после раскрытия сети российских нелегалов в 2010, в числе которых Скрипаль и Чапман.
короче: очень правдивый сериал.
в сериале много говорят по-русски, и в отличие от других фильмов, где говорят по-русски, тут в основном говорят без акцента. но тоже не без проколов: надо было в массовку-то тоже набирать людей без акцента. ладно бы еще русский, живущий 20 лет в штатах, говорил с акцентом - это как-то можно понять, но конвоир в русской тюрьме с акцентом - это эпик фейл!
еще удивило, что русские шпионы - главные герои - тут как бы положительные персонажи... они убийцы, они диверсанты, но "болеешь" за них. и "побеждают" в финале не американцы.
а еще, оказывается, сериал был снять после раскрытия сети российских нелегалов в 2010, в числе которых Скрипаль и Чапман.
короче: очень правдивый сериал.
