кино (сериал)

[ypq]

Alias (Шпионка) 2001, 5 сезонов. фантастика про шпионов. хотя, я-то стал смотреть после "Американцев" и первое время даже находил сходство. (кстати, пока только 2й сезон начал смотреть) потом пошли ляпы и я вдруг заметил, что там сериал обозначен как scifi. ну ладно... тема про гения, жившего 500 лет назад, как-то объяснила часть бреда. но дальше - больше. то русские военные в какой-то клоунской форме. то шпионка проникает в здание ФАПСИ, чтобы из спецхрана заказать томик "Войны и мира". то узбекские тюремные охранники в голубых беретах с российским триколором. акцент у всех мощный - больше всего это бесит: раз говорят по-русски, то и переводить вроде как нечего, но не понятно ж нихрена!
но самый шедевр - это как шпионка взламывала какой-то электронный замок. там ЖКИ экранчик, с надписью LOCKED. она в него потыкала кончиками щупов от авометра - и надпись сменилась на UNLOCKED!
в последней просмотренной серии дядя упал на мину.
- лежи, не двигайся!
рассматривают мину.
- это противопехотная...
ага.
- там надо открыть крышечку - под ней взрыватель. его надо аккуратно извлечь...
стоп! так дядя лежит не на взрывателе?! ну тогда пусть просто встает и валит подальше.
- а чтобы извлечь (этот взрыватель. от пехотной мины) надо перерезать провод. (?!)
- только осторожно: не коснись корпуса, когда будешь резать, а то замкнет и сработает...
дядя натужно потеет, тётеньки медленно просовывают нож в дырку под крышечкой...

вообще-то, там в каждой серии ляпы. просто уже лень запоминать...
чота нынче у меня хорошее настроение - не стану удалять, еще посмотрю, поржу.