кино

Блондинка в законе и Блондинка в законе-2
фильмы для отдыха в конце недели. расслабиться лежа на диване...
Reese Witherspoon - прелесть. очень похожа на мою первую блондинку...

а перевод опять отвратный (второго фильма). то у переводчика собачка - “она”, то “он”. почти весь фильм слова “Bruiser’s Bill” этот недоумок переводил то как “Билл Брюзер”, то как “Брюзер Билл”, один раз прозвучало: “права Брюзерс Билла”. к концу фильма, похоже, чувак решил так и оставить: они там проголосовали за “Закон Брюзерс Билла”...

кино

Альфа-Дог
жуткая история, как одни наркоманы решили прижать другого наркомана, для этого взяли пацана - брата того наркомана, весь фильм его учили пить, курить и купаться с девочками в бассейне, а потом убили, чтобы их не посадили за киднэппинг или совращение малолетних.

еще бы тому чуваку, который этот фильм в H.263 перегонял, тоже перестать баловаться наркотой и научиться пользоваться виртуал-дабом. а то ручки и так не из того места растут, а тут еще после обкурки, видимо, решил, что деинтерлейс делать не обязательно. ну либо вообще не в курсе чего это такое...

в этом доме

где я теперь живу, мало того, что отчетливо слышна работа лифта, так еще и обнаружилось, что свет мигает синхронно с работой лифтовых механизмов! разумеется, “мигает” не в смысле между “0” и “1”, а яркость лампочки чуть уменьшается, а потом чуть увеличивается...

бесит жутко!!!

это ж сколько электрики бухали, когда строили...