вот это оценили в 15 миллионов

1. пацан пообещал отремонтировать, пацан начал работы:


2.

совок возвращается

ЧелябГЭТ решил окончательно похерить безнал. с 1 июля в общественном транспорте вот такие билетики:

180702-074622902.jpg © yuripq.iMGSRC.RU
размером с почтовую марку.
при этом ехал в трамвае, в котором до сих пор наклеена реклама с ценой проезда по "пересадочному" - 20 р.
слушайте, что неужели нет ни единого желающего отсудить у жуликов бабла?!

и еще меня всегда мучил вопрос: зачем они отрывают билетик, а потом еще его надрывают посередине?!

wow за выходные

- получил последнего классового маунта - пристом. по-моему, самая халява. помню, что первым хантом маунта получал - дык раза три вайпнулся.
- получил максимум на арты всем основным 12 персам на Дракономоре.
- вспомнил, что идет Огненный Фестиваль. сходил посмотрел что там нового, оказывается, на новые игрушки и петов мне надо 2050 цветков! прошел двумя персами, собрал два раза по 500 - купил две игрушки. осталось еще 3 по 350 цветов каждая. надеюсь успеть до окончания.
- с этими 2мя игрушками набралось 300, за которые дают маунта Механический хвататель разностей.

из замеченного маразма: в Силитусе на переходных квестах, где арты апают до 125+ уровня, есть 4 рарника, с которых падает ~100 ресурсов оплота (разработчики, должно быть, последние крохи по сусекам наскребали), и шмотки на ап артов! тоже на какие-то копейки. я этих рарников поначалу караулил, а потом надоело - бить приходится чуть дольше, чем соседних мобов, а толку с них никакого.

давно не писал про переводы сериалов

щас смотрю "Кости". главное достоинство его по сравнению с аналогичными (CSI итп) - 246 серий. смотрю уже больше месяца. :) ляпов, конечно, дофига. ну не дофига, а в среднем как обычно. но несколько меня просто поразили:
- "ртуть - горючее вещество". я даже отмотал назад - может переводчик ошибся? нет, и по-английски там mercury.
- главная героиня атеистка и у них там спор с мужем католиком насчет крещения дочери 3 лет: "я закрыла глаза, что дочь у меня теперь баптистка..." где они таких переводчиков берут?! отец - католик, мать - атеиста, а дочь 3 лет - баптистка. круто.
- была серия про шахматы. там персонаж всех обыгрывал в шахматном клубе. "вам мат" - а на доске фигуры стоят так, что мата там никакого нет. потом главная героиня, якобы тоже крутая шахматистка учит играть мужа: "вот это офицер - ходит по диагонали, вот это тура..." ааа! насколько я помню, по-английски бишоп и рук не имеют вариантов-альтернатив. а по-русски ОФИЦИАЛЬНО фигуры называются слон и ладья. а "офицер" и "тура" - это просторечные названия. я вот что-то сомневаюсь, что педантичная главная героиня стала бы употреблять просторечные термины.
- и мой любимый переводческий шедевр: "мы обнаружили следы силикона. это значит, что жертва контактировала с микропроцессором"! ааа!!! опять силиконовый микропроцессор!

перевод был сделан для показа по ТВ. правда, не знаю для какого канала. (например, РенТВ). позорище.

2 недели выпали

из FB. я опять забыл, что каждый месяц надо перелогиниваться из ЖЖ в FB, чтобы работал кросспост.
ну и хрен с ним. 2 недели - слишком много. не буду повторять...

1957, свадьба на Калинина-79

конец апреля 1957.
1. жених и невеста:

( +10 фото )

апрель 1957

упс... проскочил чуток. тут еще есть фото апрельские.
1. тётя Юля с мамой собирают подснежники:

( +9 фото )

мелковат бисер

В Челябинске появился автобус с бесплатным Wi-Fi‍.
ну да, охренительная новость среди новостей о митингах против повышения пенсионного возраста, свалки в Полетаево, Томинского ГОКа, повышении стоимости ЖКХ...

и что, ОДИН автобус? а как этот wifi будет определять - не террорист ли подключился?

а опыт wifi в трамваях вы как-то изучали? а то трамваи-то размалеванные буквами wifi ходят, только wifi там не наблюдается. и вообще, трамваи деградируют - сначала стрелки работать перестали, потом ТВ с рекламой, щас вот безнал ликвидируют. скоро, похоже, будут коней запрягать.

upd: тут увидел другой заголовок: В Челябинске за пассажирами установят слежку. камеры видео-наблюдения поставят! полез читать, а это, оказывается, речь про тот же самый автобус! вот потому и wifi...

И если бесплатный WiFi можно считать некой завлекалочкой, призванной привлечь новых пассажиров, то за кем и с какой целью намерено следить руководство ОГТ, г-н Холод не объяснил.
да какая-то сильно сомнительная завлекалочка. кому из пассажиров нужен wifi в автобусе!? щас у ОПСОСов и тарифы-то нормальные: за 300 р в месяц тебе и звонки и интернет. вот нахрен мне еще халявный wifi в ОДНОМ на весь город автобусе?!