так это были российские военные

Путин заявил, что российские военные научились отражать атаки беспилотных аппаратов.
или в каком месте они учились-то? ихтамнет, же!

а рашкинского лося на ковид проверяли?

Американские ученые уже не раз замечали, что коронавирус может проникать в организм оленей.
так этот олень не просто так лося-то застрелил! во-первых, в исследовательских целях. во-вторых, чтобы предупредить возможное распространение инфекции среди лосей.

люблю с роботами поговорить

- здравствуйте! у вас есть 5 минут, чтобы поговорить?
- ну, есть...
- я представитель Совкомбанка и мы хотим предложить вам карту Халва.
- нафиг.
- у нас очень выгодные предложения...
- пофиг.
- но почему?
- цитируя нашего нац.лидера: потому что потому и кончается на у.
- прекрасно! значит согласны?
- с чего вдруг такой вывод?
- тогда назовите свои фамилию имя отчество?
- и вы назовите свои фамилию имя отчество.
- простите, не расслышал, что-то со связью, повторите пожалуйста?
- фамилию имя отчество.
- хорошо. и дату вашего рождения?
- 7 ноября 1917.
- в каком регионе проживаете?
- в Гондурасе.
- прекрасно! как только мы подготовим вашу карту - направим вам СМС. спасибо, до свидания!
- и вы идете на хер...

кто-то всерьез считает, что ИИ(AI) в состоянии заменить человека?!
прежде чем выпускать в продакшн, хорошо бы заставить робота сдавать тест Тьюринга. хотя, нынешние продукты ЕГЭ, поди что, не в теме...

беда...

у меня еще остался ЖЖ, потому что там местный краеведческий журнал, на который я подписан.
но сам ЖЖ меня уже достал - он мне не желает показывать комментарии! коммент можно запостить, но как аноним. и как запостил - так все равно ничего не видишь.
видимо, дело в оформлении. поэтому сегодня я решил посмотреть что можно сделать с оформлением ленты ЖЖ. ну и конечно же, не сохранил старые настройки! перебрал 100500 тем оформления - ни одна не понравилась. ё-маё!!! а какая была у меня ДО этих ЭКСПЕРИМЕНТОВ?! ну и всё... пялюсь теперь в какую-то ублюдочную тему.
а самое замечательное - оно там вверху выводит строчку:
You're viewing the old version of the Friends page. If you want to use it by default click here
и крестик, типа если я не хочу кликать для дефолта, я могу кликнуть в крестик. агащазблин!
спрашивается: накойхер мне этот элемент дезигна?!

кой черт понес меня на эти галеры?

upd: а вот еще улучшение нашел!
как вы знаете, в ЖЖ есть фильтры для френдленты. у меня было сгруппировано: one/two/three.
но видимо, какой-то дезигнер решил, что это неудобно, и теперь в верхнем меню есть кнопочка "фильтр". нажимаешь - оно тебе предлагает: one, two, three. выбрал - вместо урла ".../friends/one", открывается урл: ".../friends?filter=1". потрясающее изобретение!!! премию дезигнеру хоть выписали?

и заголовок у френдленты становится "Friends (Custom filter)", вместо "Entries feed for (one)". нет, в самом деле: потрясающее изобретение!!!

ааа, понял: это чтобы можно было ОДНОВРЕМЕННО one и three, например.
непонятно только: что делать, если забыл что там заказывал в Custom filter.

о переводах

смотрю сериал "Нэнси Дрю".
постоянно удивляюсь: что за "бухта мечехвоста"?!
ну то что "claw" (название кафе) переводят как "клешня" - я смирился, потому что в самом деле, есть такое значение у слова и у них там одня из вывесок сделана в форме клешни. но почему постоянно говорят "бухта мечехвоста", когда там вывески с конскими подковами, и надписи "horseshoe"?!?!?!
наконец, глянул в словарь: оказывается есть такой "horseshoe crab". который по латыни: "Xiphosura". а Xiphosura по-русски - это "мечехвост". в википедии даже страница "horseshoe crab" не связана напрямую со страницей "мечехвост"!

и теперь вопрос: накойхер было ПЕРЕВОДИТЬ "horseshoe" как "мечехвост", если там ни в единой букве нет намека ни на хвосты, ни на мечи, ни на крабов, ни на что-то еще подобное русскоязычное?!

а вот на подковы как раз неоднократно намекалось.

дблблд

upd: кстати, "horseshoe crab" - я чота такого сочетания в сериале и не заметил. наоборот: "бухта подкова" - это понятно, залив в форме подковы... откуда краб взялся?! потому что claw = клешня?! дык если там "мечехвост" имелся в виду, то у чота у мечехвостов как раз клешней-то и не особо видно!