про "в/на" Украину

[ypq]

оказывается, Россия по эстонски = Venemaa.
лично мне это прикольно, а не обидно.
и ваще, вот тут узнал еще много новых обзывательств.
это я к тому, что в принципе, никто ведь не может запретить объявить какой-то другой стране, что "Россия-де по-нашему, по-бусурмански, называется и спокон веку называлась 偉大的傢伙的國家", к примеру. ну или как-то еще: महान डिक का देश. или: મહાન ડિક દેશ. или просто: رش شٹ.

Comments

[bowhill]

Ну, здесь дело не в эстонском или финском, а в германском (кельтском).

https://en.wiktionary.org/wiki/Wend

[ypq]

нее, тут дело вообще не в конкретном языке, а в том, что любая страна, в принципе, может заявить: МЫ считаем, что ваша страна - Х-ЛО, и потому впредь будем так ее называть. вот, к примеру, китайцы. 1/3 населения. и чо, пойдешь 1/3 населения шарика доказывать, что ты не х-ло?
а финский, эстонский, германский - они какой процент? да никакой.

[bowhill]

Возможности есть, конечно. Можно и в ногу себе выстрелить. :)

А с 1/3 ты всё же горячишься.

[ypq]

зачем себе в ногу выстрелить?

ок, 1/5. все равно дохрена.

[bowhill]

Вот именно, зачем? Чтобы портить отношения нужны причины. И даже при большом размере.

Так что чаще, речь идёт не о злом умысле, а о нейтральной привычке. Хотя и бывают варианты.