опять "центр американского английского"?

[ypq]

спам пришел:
Выгодно ли держать переводчика в штате?

	Наименование:	Расходы:штатный переводчик	Расходы:переводческая компания
1	Оснащение рабочего места	2000 у.е.	0 у.е.
2	Покупка словарей и ПО	Min 500 у.е.	0 у.е.
3	Ежемесячная оплата	1000 у.е.	От 200 у.е.
4	Повышение квалификации	Min 100 у.е.	0 у.е.
5	Текущие расходы: аренда, уборка, ремонт, услуги связи, амортизация.	Min 100 у.е.	0 у.е.

во-первых, где это такие зарплаты у штатных переводчиков?! может и мне пойти?
во-вторых, что это за словари и ПО за $500 ?! и, видимо, туда же - что за рабочее место за $2000 ? ему что, еще и комп дают?! ааа, ну да, чтоб дурью маялся на рабочем месте и такой вот спам рассылал!
в-третьих, что за повышение квалификации?! ааа, без повышения - он, типа, может только “со словарем и ПО” переводить?

ох, не учит ни чему этих “переводчиков” история...