улов из сканвордов

[ypq]

сборник нынче попался какой-то другой. в нем, например, "и"="й". но несмотря на это "упрощение" там полно неграмотного написания слов.
например:
ива = ракета
или
ложа = эталон роста Прокруста
или
вата = стИРИльный хлопок
или
Бердянск = порт с музеЕЙ Шмидта короче, отрасль деградирует...

болид = хвостатый метеор
пятно = изьян в репутации
аккорд = положение пальцев на струнах
поло = футбол вплавь
Катюша = фронтовая песня
рана = душевная травма
туман = сиреневая пелена
эффект = впечатление
Рома = древнеримская богиня
стан = борющаяся сторона
Анапа = виноградное вино
любовь = сердечный вирус
кола = конкурент пепси
поступок = необдуманное действие
бригадир = руководитель строителей
фото = портрет в паспорте
игра = настольная забава
акула = тигровая хищница
вязка = плетение крючком
лама = степная рысь
схема = карта веток метро
закон = кодекс джунглей
смена = запасная пара белья
стандарт = образец женской красоты
туша = прием, укладывающий на лопатки
шквал = неожиданный взрыв аплодисментов
дар = презент данайцев
баклан = галапагосская птица
шкура = символ продажности
азот = жидкий газ-охладитель
око = провокатор зуба
зуб = клыу вампира
черви = ползучие карты
сливки = ВИА
место = кресло в зрительном зале
γ [строчная греческая буква гамма] = игрек
поле = степь для Куликовской битвы
крест = аптечный символ
трак = деталь гусеницы Т-34
автомат = умная коробка передач
колея = дорога для паровоза
напалм = пороховая смесь
заряд = порция бодрости