WoW по-русски
2008-Dec-26, Friday 11:55![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqааа! ну и дерьмо! натурально работают единицы модов! QH - вроде работает, но явно глючит. WIM работает, но там не критично. Skillet работает. Tomtom работает. не работают полезные моды для охотников: PetBar, FeedMachine, TrapBar, Track-o-Matiquie, TargetRange. даже тупо мод из 3х строк - iTracking не работает!
а почему? а потому что:
Not everything must have a translation, some things will not work anymore if they are translated. A classical example would be lua objects name (variables usually, functions occasionally) or xml objects (components names defined in the .xml file) that are reconstructed in order to be accessed.
и вот это уже такая конкретная жопа, что теперь мне ясно почему играть на этом сраном русефецированном сервере стоит так дешево...
нее, ребята, я был лучшего мнения о программерах Близзарда... :(
а вот еще для справочки:
табличка соответствия “букв” в родной версии и в локализованных.
понятно, что это скорее просто вики пополнить некому, но в целом тенденция весьма безрадостная.
может кто мне накидает ссылок - попробую сам “локализовать”...
а почему? а потому что:
Not everything must have a translation, some things will not work anymore if they are translated. A classical example would be lua objects name (variables usually, functions occasionally) or xml objects (components names defined in the .xml file) that are reconstructed in order to be accessed.
и вот это уже такая конкретная жопа, что теперь мне ясно почему играть на этом сраном русефецированном сервере стоит так дешево...
нее, ребята, я был лучшего мнения о программерах Близзарда... :(
а вот еще для справочки:
табличка соответствия “букв” в родной версии и в локализованных.
понятно, что это скорее просто вики пополнить некому, но в целом тенденция весьма безрадостная.
может кто мне накидает ссылок - попробую сам “локализовать”...
