ну глянь: на http://github.com/tekkub/wow-globalstrings/tree/master - ruRU.lua
мало того, что до сих пор остались “непереводимые буквосочетания”, так еще и оказывается, например: /script = /run = /бег! ну чем не Стилус?!
да, и еще: я передумал прятать тему WoW под замок спец-группы. вдруг кому будет интересно. будет просто под катом.