смотрю фильм "Мушкетер"...
2005-Feb-21, Monday 20:17![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqФильм явно не соответствует “классическому” сюжету, возможно, “по мотивам”... Точнее сказать трудно.
Потому что ЁПРСТ!!! Этот ублюдок, считающий себя переводчиком... Лучше бы вообще не вякал! Пока молчит (и не переводит) еще можно что-то понять, благо английский там на уровне учебника для 5го класса. Но как только это чмо возомнившее себя Гоблином, разевает рот (не в такт) - всё путается...
Блин! Кто подсунул мне это?! Какому идиоту вообще пришла в голову мысль оцифровать эту дрянь?
А того мерзавца, которому только немецкую порнуху озвучивать, вообще линчевать!
Тьфу!
Потому что ЁПРСТ!!! Этот ублюдок, считающий себя переводчиком... Лучше бы вообще не вякал! Пока молчит (и не переводит) еще можно что-то понять, благо английский там на уровне учебника для 5го класса. Но как только это чмо возомнившее себя Гоблином, разевает рот (не в такт) - всё путается...
Блин! Кто подсунул мне это?! Какому идиоту вообще пришла в голову мысль оцифровать эту дрянь?
А того мерзавца, которому только немецкую порнуху озвучивать, вообще линчевать!
Тьфу!
