переводчики, блин
2010-Jun-23, Wednesday 18:15![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ypqсмотрю 007. старые серии.
"это центрифуга. на ней симулируется тяготение Земли..." а переводчик на собеседовании при приеме на работу симулировал знание английского языка.
Бонд прилепил куда-то "маячок" и агенты наблюдают за ним по экрану радара. "как хорошо, что у Бонда был прибор Гомера!" ну да, ну да, старина Гомер... великий немой!
хоть бы одна скотина за 30-40 лет исправила...
"это центрифуга. на ней симулируется тяготение Земли..." а переводчик на собеседовании при приеме на работу симулировал знание английского языка.
Бонд прилепил куда-то "маячок" и агенты наблюдают за ним по экрану радара. "как хорошо, что у Бонда был прибор Гомера!" ну да, ну да, старина Гомер... великий немой!
хоть бы одна скотина за 30-40 лет исправила...
