ypq: (Default)
[personal profile] ypq
специалист по свету = оптик. ничего себе! я думал спец.по свету - "осветитель", а "оптик" - это спец.по оптике.

город у моря = порт. агащаз блин! а речных портов не бывает?

тайник с котом = мешок. тайник! ааа...

высотомер геодезиста = нивелир. очень хочется посмотреть, как этот составитель кроссворда стал бы измерять высоту нивелиром!

лекарство-бульон = отвар. вообще-то, бульон - это жидкость, в которой сварили мясо или рыбу. а лекарство - это отвар из трав.

стражник = альгвазил. тут пришлось лезть в интернет... стражник?! скорее судебный пристав.

мавританский голубь = додо. вообще-то, додо - это маврикийский голубь! то есть, с острова Маврикий! который латинскими буквами пишется как Mauritius, что, очевидно, сбило с толку олигофренов, составляющих кроссворды.

мне стало интересно: откуда же у этих олигофренов ноги растут? я опять полез в интернет, и обнаружил вот такой сервис! это же надо: перепутать Маврикий с Мавританией! более того, у них там еще написано, что додо были истреблены свиньями! Ԥ!!!
почему на них до сих пор никто не натравил Роскомнадзор с Мединским?

шашка кавалериста = сабля. еще раз ԥ. цитата из википедии: Шашка по строению и применению ближе к ножу, чем к сабле, различные варианты шашки принципиально отличаются от неё как внешним видом: отсутствием гарды (крестовины), отсутствием выраженного острия, гораздо меньшей кривизной клинка, иной балансировкой клинка...

родные стены = пенаты. пенаты - это БОГИ! хранители очага у древних римлян.

азиатский кулак = басмач. басмачи - это НАЛЕТЧИКИ (в переводе с узбекского). бандиты, то есть. кулаки - это зажиточные крестьяне (в "первые годы советской власти"). которых бандиты-большевики грабили и убивали. то есть, совсем наоборот.

как всё запущено...
Page generated 2026-Feb-23, Monday 16:02
Powered by Dreamwidth Studios