ypq: (Default)
[personal profile] ypq
фантомас = Жан Маре с зеленым лицом. чо?! у фантомаса было СИНЕЕ лицо!
вход = двери в кинозал. а выход?
резидент = разведчик. я бы не сказал... ведь если "резидент", то "ошибка", а если "разведчик", то "подвиг". разве не так?
анион = ион. логично.
код = шифр домофона. а вот тут зачем было уточнять? написали бы просто код = шифр.
игрок = свой в чужой команде. да там вся команда из игроков состоит!
виски = водка с содовой. да вы чо?! так просто?
rotbar: (Default)
From: [personal profile] rotbar
Не могу не отметить, что в современных "фильмах-раскрасках"- всё таки зелёная...
Page generated 2025-Dec-28, Sunday 06:06
Powered by Dreamwidth Studios