ypq: (Default)
[personal profile] ypq
ложе = русло реки. а супружеское ложе - это что?
каскад = одна ГЭС за другой. а если не ГЭС?
лиман = извилистый залив. хм... то есть, фьорд - это такой лиман?!
стан = вражеский лагерь. а прокатный стан?
винт = толкач в корме судна. это про какой-то свинтопрульный аппарат?
суша = остров в океане. а если там целый материк?
союз = связь классов. каких классов?! 8 "А" и 9 "Б"?!
чело = печной вход. это у той печи, где выход там же, где был вход? а что такое "челобитная"?
черта = линия под итогом. чота поговорку вспомнил: "есть у него одна черта... пониже спины."
невидимка = шпилька для волос. человек-шпилька_для_волос. Герберт Уэллс.
сушь = жаркая пора. пойдешь порой в баню... а там сушь.
спас = праздник яблок. а у яблок праздник - когда на улице грузовик с апельсинами перевернется.
мазь = то что втирают в лыжи. скажите, а вам в уши что втирали, что вы такую хрень пишете?
служба = работа пограничника. драссти! а "опасна и трудна" - это же про следаков!
сварка = сшивка труб. а что такое сшивка? это сварка одежды?
сенат = совет старейшин. да прям! щас сенаторов развелось - ну вот какой из нашего ГИНХа старейшина?!
трек = овальный велодром. а круглый велодром уже не достоин называться треком?
туалет = дамский наряд. старшеклассники, не курите в дамских нарядах!
зона = офшорная территория. "ты на какой офшорной территории срок мотал?"
отмена = отмена приказа. упс... рекурсия!
блок = защита в карате. берёшь шлакоблок... отлично защищает от удара кулаком, и даже ногой!
мэтр = гуру в музыке. можно даже сказать: сэнсэй.
трата = напрасный расход времени. а если не напрасный, то как называется?
скаут = тинэйджер из США. а кто вообще такой "тинэйджер" по-вашему? а по-нашему?
бисквит = глиняное тесто. да ладно! что, прям из глины?!
тип = категория людей. что, правда?! есть такая категория ЛЮДЕЙ?!
Page generated 2026-Feb-24, Tuesday 10:04
Powered by Dreamwidth Studios